ÁÖ ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±âº»¹® ³»¿ë ¹Ù·Î°¡±â

ÀÔ¾È ÅëÇØ °©»ó¼±¾Ï ¼ö¼ú
“ÈäÅÍ°¡ »ç¶óÁ³´Ù”

ȯÀÚÀÇ ÀÔ¾ÈÀ¸·Î ¼ö¼ú¿ë ·Îº¿ ÆÈÀ» ³Ö¾î ÈäÅÍ ¾øÀÌ °©»ó¼±¾ÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ¼ö¼ú¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.
°í´ë¾È¾Ïº´¿ø °©»ó¼±¼¾ÅÍ ±èÈÆ¿± ±³¼ö°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °³¹ßÇÑ '·Îº¿ °æ±¸ °©»ó¼± ¼ö¼ú'ÀÌ´Ù.
ÈäÅÍ°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾Æ¿¹ »ç¶óÁö´Â ȹ±âÀûÀÎ ¼ö¼ú¹ýÀÌ´Ù. ¼ö¼ú ÈÄ ÅëÁõÀ̳ª ¼º´ë ¼Õ»óÀÌ °ÅÀÇ ¾ø°í, ¼ö¼ú½Ã°£µµ Å©°Ô ÁÙ¿© ±¹³»¿Ü ÀÇÇаè·ÎºÎÅÍ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

ÀÇ»çµéÀÌ °©»ó¼±¾Ï ¼ö¼úÀ» ÇÒ ¶§ ÈäÅÍ¿¡ ¹Î°¨ÇÑ È¯ÀÚ¿¡°Ô´Â º¸Åë °Üµå¶ûÀÌ, À¯¹æ ÁÖº¯ µîÀ» Àý°³ÇØ ³»½Ã°æÀ̳ª ·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇÑ ¼ö¼úÀ» ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¼ö¼ú ºÎÀ§¿Í ³Ê¹« ¶³¾îÁø °÷À» ÅëÇØ Á¢±ÙÇÏ´Ù º¸´Ï ºÒÆíÇÑ Á¡ÀÌ ¸¹°í ½Ã°£µµ ¿À·¡ °É¸°´Ù.

2008³âºÎÅÍ ·Îº¿ °©»ó¼± ¼ö¼úÀ» ½ÃÀÛÇÑ ±èÈÆ¿± ±³¼öµµ ´Ù¸¥ ÀÇ»ç¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Ç×»ó ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²¾Ò´Ù. ´ÜÁö ÈäÅ͸¦ ³²±âÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ÅëÁõÀÌ ½ÉÇÏ°í ½Ã°£µµ ¸¹ÀÌ °É¸®´Â ¼ö¼úÀ» °¨³»Çϱ⿡´Â Ä¡·¯¾ß ÇÒ ´ë°¡°¡ ³Ê¹« ¸¹´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù.

°©»ó¼±°ú Á¶±Ý ´õ °¡±î¿î ºÎÀ§¿¡¼­ ÈäÅ͸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ¾øÀ»±î? ±è ±³¼ö´Â »õ·Î¿î ¼ö¼ú¹ýÀ» ã¾Æº¸±â·Î Çß´Ù. ±×·¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ °Ô µ¶ÀÏ ÀÇ·áÁøÀÌ °³¹ßÇÏ·Á´Ù ½ÇÆÐÇÑ °æ±¸ °©»ó¼± ¼ö¼ú¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸´Ù. ±è ±³¼ö´Â µ¶ÀÏ ÀÇ·áÁøÀÇ ¿¬±¸ °á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æ±¸ °©»ó¼± ¼ö¼ú¿¡ ·Îº¿¼ö¼úÀ» Á¢¸ñÇØ 2010³âºÎÅÍ »çü ¹× µ¿¹° ½ÇÇèÀ» Çß°í, ±× °á°ú »ó´çÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇß´Ù.

"°³¹ßµÈ ¼ö¼ú¹ý Áß ¹Ì¿ëÀûÀ¸·Î °¡Àå ¿Ïº®"

°í´ë¾È¾Ïº´¿ø °©»ó¼±¼¾ÅÍ ±èÈÆ¿± ±³¼ö

±è ±³¼ö°¡ °³¹ßÇÑ '·Îº¿ °æ±¸ °©»ó¼± ¼ö¼ú¹ý'Àº ÀԾȿ¡ 5~10mm Å©±âÀÇ ÀÛÀº ±¸¸Û 2°³¿Í 10~15mm Å©±âÀÇ ±¸¸Û 1°³¸¦ ¶Õ°í, ±×°÷¿¡ ·Îº¿¼ö¼ú ±â±¸¸¦ ³Ö¾î ¼ö¼úÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ÀÔ¾È »óó°¡ ÀÛÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼ö¼ú ÈÄ 4ÁÖ Á¤µµ¸é Èñ¹ÌÇØÁö±â ½ÃÀÛÇÏ°í, ¼­³Ê ´Þ Á¤µµ Áö³ª¸é °ÅÀÇ »ç¶óÁø´Ù.

ÀÎü ±¸Á¶»ó ÀÔ°ú ¸ñÀº ¹Ù·Î ¿¬°áµÅ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¼ö¼ú °Å¸®°¡ ¹«Ã´ ª°í, ¼ö¼ú ÈÄ ÅëÁõµµ ±âÁ¸ ³»½Ã°æÀ̳ª ·Îº¿¼ö¼ú¿¡ ºñÇØ ÈξÀ Àû´Ù. ¼ö¼ú½Ã°£ ¿ª½Ã 30ºÐ~1½Ã°£°¡·® ´ÜÃàµÆ´Ù. ƯÈ÷ 3Â÷¿ø ·Îº¿ ¿µ»ó°ú 360° ȸÀüÇÏ´Â ·Îº¿ ÆÈ ´öºÐ¿¡ ÀÔ¾È Á¼Àº °ø°£À» ÀÌ¿ëÇϸ鼭µµ °©»ó¼± Àüü ºÎÀ§¸¦ ÃæºÐÈ÷ °üÂûÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Á¤È®ÇÑ ¼ö¼úÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

"·Îº¿ °æ±¸ °©»ó¼± ¼ö¼úÀº Áö±Ý±îÁö °³¹ßµÈ ¼ö¼ú¹ý Áß¿¡¼­ ¹Ì¿ëÀûÀ¸·Î °¡Àå ¿Ïº®ÇÏ´Ù"´Â ±è ±³¼ö´Â "¼ö¼ú °æÇèÀÌ ½×À̸鼭 Á¤¹Ðµµ´Â ´õ ³ô¾ÆÁö°í, ¼ö¼ú½Ã°£Àº ª¾ÆÁø °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

±è ±³¼ö°¡ ÀÌ ¼ö¼ú¹ýÀ» »çü ¹× µ¿¹° ½ÇÇèÀ» °ÅÃÄ ½ÇÁ¦ ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÀÓ»ó¿¡ Àû¿ëÇϱâ±îÁö´Â »ó´çÈ÷ ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ °É·È´Ù. ±¹³» ÃÖÃʵµ ¾Æ´Ñ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ½Ãµµ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. "±×µ¿¾È ´©±¸µµ ¾È ÇÏ´ø ¼ö¼úÀ» ÇÏ·Á´Ù º¸´Ï À§ÇèÇÏ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ¸¹¾Ò´Ù"´Â ±è ±³¼ö´Â "º´¿ø ³» ¼±ÈĹè¿Í µ¿·áµéÀÇ ¸¹Àº µµ¿ò ´öºÐ¿¡ ¿©·¯ °¡Áö ¿ì·Á¸¦ ºÒ½Ä½ÃÅ°°í ÁÁÀº ¼ö¼ú¹ýÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´ø °Í °°´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

°©»ó¼±Àº ¸ñ ¾Æ·¡ÂÊ ±âµµ ÁÖÀ§¸¦ °¨½Î°í ÀÖ´Â ³»ºÐºñ±â°üÀÌ´Ù. ÀÔ¾ÈÀ» ÅëÇÑ '·Îº¿ °æ±¸ °©»ó¼± ¼ö¼ú'Àº °æÇèÀÌ ¸¹°í ¼÷·ÃµÈ Àǻ縸ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

±è ±³¼ö°¡ °³¹ßÇÑ ·Îº¿ °æ±¸ °©»ó¼± ¼ö¼ú¹ýÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ÀåÁ¡Àº ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î °©»ó¼± ¼ö¼úÀº ¼º´ë¸¦ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¹Ýȸ ÈĵΠ½Å°æÀÌ °¡±õ´Ù º¸´Ï ¼ö¼ú ÈÄ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÌ»óÇØÁ³´Ù°í È£¼ÒÇϴ ȯÀÚ°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±è ±³¼öÀÇ ¼ö¼ú¹ýÀº ¼ö¼ú Áß ÈĵΠ½Å°æÀ» ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ºÐÁö±îÁö ¹Ì¼¼ÇÏ°Ô º¸Á¸ÇØ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ º¯È­°¡ °ÅÀÇ ¾ø¾î ȯÀÚµéÀÇ ¸¸Á·µµ°¡ ³ô´Ù.

¿äÁò ±è ±³¼öÀÇ ¼ö¼ú¹ý¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·±Àú·± °÷À» ÅëÇØ Á¤º¸¸¦ µè°í ã¾Æ¿À´Â ȯÀÚµéÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ¼ö¼ú ´çÀϺÎÅÍ ½Ä»çµµ °¡´ÉÇÏ°í ¼ö¼ú ÈÄ 2ÁÖ Á¤µµ¸é »óó°¡ ¸ðµÎ ¾Æ¹°¾î ºü¸£°Ô Ä¡·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ È¯Àڵ鿡°Ô °ü½ÉÀÌ ³ô´Ù.

±è ±³¼ö´Â "ȯÀÚµéÀÌ ¼ö¼ú °á°ú¸¦ ¼­·Î ¸¹ÀÌ °øÀ¯ÇÏ´Ù º¸´Ï ÀÎÅͳݿ¡¼­ Á¤º¸¸¦ °Ë»öÀ» Çغ¸°í ¿À´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù"¸ç "»ó´ëÀûÀ¸·Î ³ªÀÌ°¡ Á» Àþ°Å³ª ¹Ì¿ë¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹°í, »çȸ»ýÈ°À» ¹Ù·Î ÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÐµé, »ç¶÷À» »ó´ëÇÏ´Â Á÷Á¾¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ºÐµéÀÌ ¸¹´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

·EU, µ¶Ã¢ÀûÀÎ '¹«ÈäÅÍ' ¼ö¼ú ÁÖ¸ñ

·Îº¿ °æ±¸ °©»ó¼± ¼ö¼ú¹ýÀº ±â¼úÀûÀ¸·Î ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ¼ö¼ú¹ýÀÌ´Ù. Áï ÀÔ¾ÈÀ̶ó´Â Á¼Àº ºÎÀ§¸¦ ÅëÇÏ¿© ¼ö¼úÀ» ÇÏ´Ù º¸´Ï ¼ö¼úÇÏ´Â ¿Ü°úÀÇ»çÀÇ ¼÷·Ãµµ°¡ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. °æÇèÀÌ ¸¹°í ¼÷·ÃµÈ ÀÇ»çµéÀÌ ³ª¿À¸é ¼ö¼úÀÌ º¸±ÞµÉ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº ±¹³»¿¡¼­ ¼ö¼úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÇ»ç´Â ¼Õ¿¡ ²ÅÈù´Ù. ±×¸¸Å­ ±è ±³¼ö´Â ¹Ì±¹, ¾Æ½Ã¾Æ±Ç µî¿¡¼­ ¼±µµÀûÀÎ ÀÇ»ç·Î¼­ ÃÊûÀ» ¹Þ°í ±³À°À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±è ±³¼öÀÇ ¼ö¼ú¹ý°ú ¼ö¼ú ¼ºÀûÀº ¿Ü°úÇÐ ºÐ¾ßÀÇ ¼±µµ ÇмúÁöÀÎ ¿Ü°ú³»½Ã°æÁö(Surgical Endoscopy)»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è¿Ü°úÇÐȸÁö(World Journal of Surgery), µÎ°æºÎÇÐȸÁö(Head and Neck), ÈĵΰæÁö(Laryngoscope) µî À¯¼öÀÇ ¿Ü°ú ¹× À̺ñÀÎÈÄ°ú SCI±Þ Àú³Î¿¡ ¿©·¯ ³í¹®À¸·Î °ÔÀçµÆ´Ù. ¶ÇÇÑ ³ëÃ÷(NOTES, ¹«ÈäÅÍ) ¼ö¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°è ¾ç´ë ÇÐȸ Áß ÇϳªÀÎ ¹Ì±¹ '³ë½ºÄ«(NOSCAR)' ÇÐȸ¿¡¼­ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¼ö¼ú¹ýÀ¸·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù. Áö³­ÇغÎÅÍ´Â ¹Ì±¹ Á¸½ºÈ©Å²½º´ëÇк´¿ø°ú Ŭ¸®ºí·£µåŬ¸®´Ð, Æ«¶õ´ëÇк´¿ø µî ÁÖ¿ä ÀÇ·á±â°üÀÇ ÀÇ·áÁøÀÌ ÀÌ ¼ö¼ú¹ýÀ» ¹è¿ì·¯ ±è ±³¼ö¸¦ ã°í ÀÖ´Ù.

±è ±³¼ö´Â "±×µ¿¾È ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â °³µµ±¹¿¡¼­ ¿©·¯ ¿Ü°ú ºÐ¾ß ¼ö¼úÀ» ¹è¿ì·¯ ¸¹ÀÌ ¹æ¹®Çß´ø °Í¿¡ ¹ÝÇØ, ÀÌ ¼ö¼ú¹ýÀº ¹Ì±¹, À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ ÁÖ¿ä ±¹°¡ µî ´ëºÎºÐ ¼±Áø±¹¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¹è¿ì·¯ ¿Â´Ù"¸ç "°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ¹Ì±¹ Æ«¶õ´ë ÀüÀÓ °âÁ÷ ±³¼ö·Î ÃʺùÀ» ¹Þ¾Æ ³»³âºÎÅÍ´Â ÇѵΠ´Þ¿¡ ÇÑ ¹ø¾¿ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇØ ÇöÁö ¹Ì±¹ ȯÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼ö¼úÀ» ÁøÇàÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±è ±³¼ö°¡ °¡Àå ¾Æ½¬¿öÇÏ´Â ºÎºÐÀº ·Îº¿¼ö¼ú±â±âÀÇ ±¹»êÈ­°¡ ¸Å¿ì ¹ÌÁøÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇöÀç Àü ¼¼°è ·Îº¿¼ö¼ú±â±â ½ÃÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ ÀÎÆ©ÀÌƼºê ¼­ÁöÄû簡 '´ÙºóÄ¡(da Vinci)'¶ó´Â ºê·£µå·Î 95% ÀÌ»óÀ» µ¶Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Îº¿¼ö¼ú±â±âÀÇ Æ¯Çã°¡ ¸¸·áµÇ°í ±¹»êÈ­°¡ ÀÌ·ïÁö¸é ·Îº¿¼ö¼ú±â±â°¡ Á» ´õ ¸¹ÀÌ º¸±ÞµÇ°í ȯÀÚµéÀÇ ¼ö¼úºñµµ ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ±è ±³¼ö´Â ±â´ëÇß´Ù.

  • EDITOR: ÀÓ¼Ö
  • PHOTO: ±èµµ±Õ, ¼ÅÅͽºÅå
À§·Î À̵¿